130506 NHK 堂本光一のちょこっとサイエンス (자막有)

오역, 오타 발견하시면 댓글로 남겨주세요!
최근에 수정한 부분이 있어서 다시 올려요

과학 이야기 할 때 코이치는 잘 웃어서 너무 좋다
안면붕괴는 쯔요시한테나 해당되는 건데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
혹은 나가세ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
눈가에 주름 접히는 것도 좋다

해상도 실험이라며 모리상이랑 마주보고 섰을 때
부끄러워 죽으려고 함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
상대방은 가깝다 연발하면서도 딱 버티고 있는데
코이치는 가만히 있지를 못해서 귀여웠음
내가 저렇게 마주보고 섰으면 녹아서 사라졌을 듯

적양배추에 면을 넣으면 무슨 색이 될까 궁금한 코이치
진짜 궁금한 표정이얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 이 실험 예전에 스펀지에서 했었는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그거 먼저 보여줬으면 이런 반응 아니었겠지

하아ㅠㅠㅠㅠㅠ 코이치 옆선ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
수니 쥬금ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
턱선 콧날 살짝 내리깐 눈 삼박자가 딱이네
머리만 안 까뒤집었으면 완벽한데 에잉
코이치 스타일리스트는 왜 맨날 바람머리 해주는 거야
찰랑찰랑이 더 좋다고ㅠㅠ

코이치는 항상 너무 안 움직이거나 너무 움직여서
캡쳐하기가 어려워ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
니노미야 아나운서랑 쵸콧토 사이엔스 하기 직전에
손 모으고 입 앙다문 게 너무 귀여워서
열심히 캡처 했는데 이건 뭐 jpg아님도 아니곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그래도 눈 반짝반짝 해서 예쁘다
코이치한테 브이넥 박제하고 싶어
팔 걷은 것도 완전 맘에 들어
흰 셔츠 말고 재킷이었으면 난 죽었겠짘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 코이치 너무 잘생겼어ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

이번에 자막 만들면서 뭔가 길다 싶었더니
진짜 시간이 길어진 거였음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어쩐지 안 끝나더라닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

NHK교육방송 레귤러를 강력하게 원합니다!!!!!!!!!